Administrativ Localitati Ape Relief Land Cover/Use Straßen Sehenswertes
Order online! Comanda online!
  Romanian  English  France  German  Spanish 
   Home
   Plädoyer für die Karte
 Plädoyer
 Unsere Burg
 Traurigkeit
 RO.A.D. 2005
   Allgemein
   Praktisch
   Partner
   Stadium
   Download
   In Memoriam
   Infos
geo-spatial.org



    Die Burg, der Hügel und die Steine

  Ein Lebenslang schleppt ein jeder einen Stein oder sogar mehrere Steine bis zum Hügelgipfel, wo wir geboren sind. Prächtige Wälder waren einmal auf dem Gipfel und man könnte die Bäume klettern, die Gefahr oder die Opportunität zu sehen. Es waren damals auch saubere Bäche, aber der Wald wurde fast umsonst als Bauholz verkauft und als Endeffekt haben wir jetzt starkes Wind, unregelmäßiges Regen und Erdrutsch; das Trinkwasser müssen wir importieren, denn unseres wurde vergiftet und ausgetrocknet von denjenigen, die nach eingebildeten Schätzen den Hügel gescharrt haben.
  Es sind viele Leute, die zum Hügelgipfel erreichen und sie entweder den Stein auf die andere Seite des Hügels fallen lassen (sie denken vielleicht, sie sind jung und stark und haben noch genug Zeit andere Steine hierher zu bringen; oder keiner hat denen erklärt, ihre Steine sind prachtvoll nur weil sie sie da gebracht haben!) oder sie setzen sich auf dem Gipfel und rufen sie sich Könige aus, dann verkaufen sie ihre Steine zum Überpreis.
  Ab und zu kommen die Gesteinvermittler vorbei mit ihren Anzügen „Wir haben Geld“, mit einem bestimmten Lachen, das Geld zum Ansicht und laden dich mit einem ausländischen Akzent ein, deine Gesteine für einige kommischen Pappiere zu geben. Nachdem du alles schon gegeben hast, sollst du ihren Namen auf deinen Steinen eintragen und niemand weißt, dass einmal deine eigene Steine waren. Sie raten dir dann zu, andere Gesteine für ihren Nutzen dein lebenslang zu bringen. Mit allen diesen Pappieren werden deine Nachfolger nichts mehr kaufen können …
  Aus den Steinen wollten wir einen Burg auf dem Hügelgipfel einrichten, den uns seit Generationen gehört und von dem wir keine Ahnung haben. Einige bringen Marmor, andere nur Fluss-Steine oder Schottersäcke, Kalk, Zement, Sand oder Wassereimer und Quersäcke mit Werkzeugen.
  Jeder Stein hat sein Wert, aber alle zusammen haben einen unschätzlichen Wert und die Burg dient allen zur Frieden- oder zur Kriegszeit und sie wird anderen größeren stärkeren Burgen die Nachricht bringen, dass dieser Hügel uns gehört!

Bogdan Condurateanu
Projektmanager – das Projekt Digitales Rumänien
© 2004-2008 Vasile Craciunescu