Warum ein Digitales Rumänien?

  Seit mehreren Jahren stellen wir die Vertretung Garmin in Rumänien dar und bemühen uns die Garmin GPS sowohl in der Gemeinschaft der gewöhnlichen Benützer der GPS - Technologie (Gesellschaften für (Tele)Kommunikation, Kartographie, Geodäsie, Menschen die leidenschaftlich gerne Gebirgausflüge unternehmen oder an das Meer verreisen, die Landeswehr, Kataster, usw) aber auch in denen Gesellschaften in die das GPS ein Navigationsmittel auf Strassen oder ein Business - Zubehör widerspiegelt

  Seit genau so vielen Jahren werden wir fast von jedem Kunden gefragt ob wir die Karten für Rumänien haben und die Antwort ist ausnahmslos „Nein!“ und die Erklärung dementsprechend: Garmin kann nicht in die Anstrengung investieren Lizenzen zu kaufen die von GIS für Rumänien gegeben werden, dabei ist Rumänien ein Land von das man noch nicht weiss ob es in Europa ist oder nicht.

  Alle CDs Metroguide Europe haben in der rumänischen Zone ein grosses Mangel. Aus diesen können wir erfahren dass einige europäische Strassen, 2-3 grosse Flüsse unser Land durchqueren, wir wissen wo sich die Grenzen befinden und dass die Städte so gross wie ein Punkt sind (ich beziehe mich natürlich auf die grossen Städte!).

  Wir wollen das nicht mehr so haben! Wir wollen die Vektor –Karte für die Strassen Rumäniens bauen (Autobahnen, europäische, nationale und Kreis - Strassen, usw.) beim Massstab 1:100.000 Korrekte! Wir wollen dass auf dieser Karte alle Ortschaften, alle Wälder, alle Flüsse, Kreise und Niveaukurven sichtbar werden! Wir wollen dass diese Karte wenigstens 40 Grosstädte beim Strassenlevel enthalten soll! Und wir wollen auch noch dass diese Karte auf die GPSs Garmin aufgeladen werden kann, weil, ehrlich gesagt, es recht schwierig ist ein Notebook im Auto zu schleppen an dem man dann ein GPS anschließen muss damit wir erfahren können wo wir uns befinden.

  Wir haben uns lange bemüht die Karten zu erstellen und die Finanzmittel zu sammeln für die Lizenz die wir an Garmin zahlen müssen, damit die Sache dem Gesetz nach, moral und ethisch gemacht werden soll und es soll dabei auch günstig sein. Das Arbeitsvolumen hat aber auch die dunkelsten Erwartungen überschritten und wir geben uns Rechenschaft dass es sich nicht um eine Arbeit handelt die wir alleine erledigen können, und das aus zwei Gründen: der Mangel an Zeit und an korrekten Informationen, Ressourcen, Geldmittel, usw. Wir könnten die Lizenz für diese Daten von den Firmen aus demselben Bereich kaufen, aber auch hier gibt es ein wichtiges ABER, die Kosten sind riesig und diese weisen nicht die gewünschte Genauigkeit auf...Es hat keinen Sinn ein Produkt zu schaffen das 2000 $/Lizenz kostet, weil keinen dieses kaufen möchte.

  So ein ambitioniertes Produkt können wir nicht allein zu Ende bringen und deshalb fordern wir Ihre Hilfe! Wenn Sie Studenten / Forscher / Menschen die im Äusseren arbeiten / Universitätslehrer / Firmen / usw. sind, einbezogen in die Arbeit der geografischen Datensammlung, können uns diejenigen Daten hilfreich sein damit wir ein Aspekt über unseres Land vervollständigen / ergänzen / entdecken können, das den anderen noch unbekannt bezüglich unser Land ist.

  Es gibt auch fast so viele geografische Daten die mit Hilfe der öffentlichen Geldmittel oder mit Hilfe des PHARE – Programms erhalten wurden und die, gemäß dem Gesetz für Informationszugang, müssten frei und verfügbar sein, und manche sind es auch. Wir sind nicht an geheime Daten / Geschäftsgeheimnisse oder an Informationen auf die ein anderer Besitzer Copyright hat, interessiert. Unsere Hoffnung besteht den Puzzle von Informationen von allen Quellen zu erläutern und an diese auch unsere Daten zu ergänzen, besonders im Bereich der Strassen und somit etwas erzielt werden soll das bessere Genauigkeit und besonders Nutzbarkeit aufweisen soll.

  Für unsere Zusammenarbeiter wird das Endprodukt – den wir hoffen jedes Jahr von nun an zu ergänzen / zu verbessern – nichts kosten, für unsere Kunden wird es wenig kosten und für die anderen wird es (sehr!) günstig sein. Zusätzlich, wird die Mitarbeiterliste und deren Layer auf den Umschlag der CD gedruckt sein oder eingeschlossen in den Lizenz – Dateien damit die Welt wissen kann wen sie loben kann oder an wen sie Steine werfen soll...

  Wir wollen unser kleines Stück diesem Land widmen, das so schön und wenig bekannt ist. Jeder weiss dass wir Einzelexemplare in der ganzen Welt haben, wie zum Beispiel der Friedhof von Săpânţa/ die Klöster im Norden Moldaus / Massive mit unvorstellbaren Schönheiten, aber keiner kennt ihre Koordinate...

  Wenn Sie unseren Standpunkt und Philosophie teilen, sind Sie willkommen in unserem Team für dieses Projekt! Ihre Kommentare können Sie an Bogdan Condurateanu, der Leiter dieses Projektes, durch Email an romaniadigitala@rqa.ro wenden. Wir bedanken uns im Voraus für die Anstrengung uns zu mitteilen was Sie zu ticken bringt, auch wenn das bedeutet dass wir irgendwo gefehlt haben. Wir werden verbessern und werden fortschreiten...

Bukarest, 8. Dezember 2003